How does the patient navigator help patients weigh risks and benefits of different options?